Serving God | Sirviendo a Dios

Coat Closet Ministry

It’s difficult at best to survive a New England winter without an adequate winter coat. On the first Saturday of each month from November to March, members of Saint Peter’s gather at the church to provide free winter coats, hats, mittens and socks to those who need them for all ages.

Healing Ministry

Throughout his ministry, Jesus consistently healed people. Bringing healing to the sick and those in need of support is a vital part of our ministry at St. Peter’s / San Pedro. In addition to pastoral care visits as needed, on the second Sunday of the month our Holy Eucharist includes a liturgy for healing when all are invited to come forward for laying on of hands and anointing with holy oil for healing.

Prayer Shawl Ministry

A beautiful prayer shawl hand knit or crocheted with care can be a blessing at just the right moment. Men and women at St. Peter’s / San Pedro prepare scores of prayer shawls and pocket prayer squares each year that fly out of the parish often as soon as they arrive, destined to comfort someone coping with a difficult diagnosis, a family crisis or just in need of support and love. No two shawls are alike, but all are blessed at the altar during our Sunday Holy Eucharist before they are offered free to those in need in our community.

Meals at Life Bridge Ministry

Once a month at St. Peter’s / San Pedro, volunteers gather to serve a wholesome meal for our neighbors who attend the daily meals at Life Bridge in Salem. Sometimes 60-100 people come, other times only a few, but all who join us always leave nourished, embraced and loved. Watch our calendar for the next meal to be served at Life Bridge from 5pm to 7pm and join in the fun of helping our neighbors in need and spread Christ’s love.

Bags of Love for the Homeless Ministry

Developed by parishioners for those in need, our Bags of Love for the Homeless provide essential selfcare items to get them through a few weeks. Parishioners often keep one handy in their car so they can pass on this blessing in a bag to someone in need they encounter in their travels.

Laundry Love

Our volunteers help low-income residents in our neighborhood do their laundry for free. On the last Thursday of each month, we help families and individuals wash and dry their loads of laundry from 5-8pm at Sunshine Express Laundry, 95 Congress St, Salem. We also provide homework help, healing prayer, and family support.

Baby Boxes for Young Mothers Ministry

Many of us at St. Peter’s / San Pedro know from experience that having the essential baby resources on hand with a newborn is a blessing. The St. Peter’s / San Pedro Baby Box Initiative provides care packages filled with newborn essentials for young mothers. You’ll see the boxes in progress in Nassif Hall. Please feel free to add to them as you are able. Thank you for your help!

Fundraising for Mission in our Community

St. Peter’s / San Pedro volunteers come together to raise money for the parish through a variety of dinners held at St. Peter’s / San Pedro that also afford opportunities to get to know our neighbors. In addition, our Christmas Fair held in early November raises vital funds for ministry through a large, popular event that includes hundreds of hand-made crafts, donated items and food stuffs.

El ministerio Armario de Abrigos o “Coat Closet”

Es muy difícil sobrevivir los inviernos de Nueva Inglaterra si no se tiene un abrigo adecuado. Por este motivo, la comunidad de St. Peter’s / San Pedro se reúne en la iglesia el primer sábado de cada mes, de noviembre a marzo para repartir de manera gratuita abrigos, gorros, guantes y medias a toda persona que los necesiten.

Ministerio de sanación

Durante su ministerio terrenal, Jesús sanó a muchas personas. Llevar sanación a las personas enfermas y a las que necesiten apoyo es una parte vital de nuestro ministerio en St. Peter’s / San Pedro. Además de las visitas pastorales a la comunidad que ofrece nuestro presbítero cuando es necesario, la Santa Eucaristía del segundo domingo de cada mes incluye una liturgia de sanación en la cual el presbítero invita a la congregación a acercarse para la imposición de manos y la unción con el aceite sagrado.

Ministerio de chales entre oraciones

Un precioso chal entre oraciones tejido con amor y cuidado sirve de compañía y de bendición en momentos de necesidad. Los miembros de St. Peter’s / San Pedro, tanto hombres como mujeres se reúnen a orar mientras tejen. Docenas de chales salen volando de la parroquia tan pronto como están listos y todos ellos destinados a llevar alivio y consuelo a alguien que haya recibido un grave diagnóstico médico, o una persona que esté pasando por una crisis familiar, o para la persona que solo necesite algo de apoyo y amor. Cada chal es único. Todos se bendicen durante la Santa Eucaristía antes de enviarlos a las personas que los necesitan.

Ministerio de servir comidas en Lifebridge

Voluntarios y voluntarias de nuestra parroquia se reúnen una vez al mes para ayudar a servir una comida saludable a nuestros vecinos y vecinas que acuden a Lifebridge en Salem entre las 5:00 y las 7:00 pm, para compartir las cenas diarias que se ofrecen. A veces se reúnen de 60 a 100 personas para cenar. Aunque en otras ocasiones no se llega a ese número, lo cierto es que cada persona que asiste sale de Lifebridge bien alimentada y sintiéndose amada.

Si le interesara participar en este ministerio, consulte nuestro calendario parroquial para saber cuándo se servirá la próxima cena en Lifebridge y anímese a ayudarnos a manifestar el amor de Dios sirviendo comida a nuestros vecinos y vecinas que lo necesiten.

Ministerio de paquetes de amor para las personas sin hogar

Preparados por nuestros feligreses para las personas necesitadas, los paquetes de apoyo y amor para las personas sin hogar contienen artículos de higiene esenciales que les brindan alivio por unas cuantas semanas. A menudo, nuestros feligreses llevan estos paquetes en sus carros para ofrecérselos a cualquier persona necesitada que ellos encuentren en la calle.

Ministerio para entretener a niños y niñas en las audiencias de las cortes

Los niños a menudo pasan por momentos muy difíciles cuando tienen que acompañar a sus padres o guardianes a citas en las cortes. El aburrimiento, la ansiedad y la impaciencia pueden frustrar a cualquier niño o niña. Para ayudar a sus padres y guardianes, los feligreses de St. Peter´s / San Pedro preparan estuches con actividades que sirven de apoyo y entretenimiento mientras estos niños y niñas permanecen en las salas de las cortes.

Ministerio de cajas de artículos para madres jóvenes

Muchos miembros de St. Peter’s / San Pedro saben por experiencia que el poder tener artículos para un bebé recién nacido es una gran bendición. Esta iniciativa consiste en preparar cada mes para madres jóvenes dos cajas con artículos necesarios para bebés recién nacidos. Dichas cajas se donan a agencias que proveen servicios sociales a la comunidad. Las cajas para llenar con artículos se encuentran en el Nassif Hall. Si desea donar algo para los bebés póngalo en una de las cajas. ¡Gracias por su ayuda!

Misión para recaudar fondos en la comunidad

Los voluntarios de St. Peter’s / San Pedro se reúnen para recaudar fondos para la parroquia a través de la preparación de varias cenas o comidas que ofrecen oportunidades para conocer mejor a nuestros vecinos y vecinas. Además, nuestra feria de Navidad que se lleva a cabo a principios de noviembre recauda fondos muy necesarios para todos nuestros ministerios. Este evento es muy popular porque la feria ofrece cientos de artículos hechos a mano y canastas llenas de artículos y comestibles. En octubre, algunos voluntarios también colaboran para ofrecer un Café de Halloween para los miles de personas que visitan la ciudad de Salem durante el otoño y para ofrecer lugares para estacionarse en nuestra propiedad.

Helping St. Peter´s/San Pedro Succeed in 2021 and Beyond–Ways to Become Involved…

We invite people to come forward to lead or support one or more of our ministries!

 Administrative Care—Leveraging our Strengths to Build our Church

  • Bulletin & Newsletter Team—Weekly church bulletin & monthly printed newsletter production. (Fridays)
  • Music Reporting Team—Remote computer reporting of music used during liturgies. (One day a week)
  • Fundraising Team—Planning & executing fundraising events at St. Peter’s/San Pedro. (Once a month)
  • Social Media & Web Team—Keeping our web & social media presence up to date & innovative. (Twice a month)
  • Servers’ Scheduling Team—Managing the schedule of servers, altar guild and other liturgical volunteers. (Twice a month)

Building Care—Preserving and Sharing our Historic building & grounds with our Community

  • Building Preservation Team—Planning & managing building preservation priorities. (Join Bill Yuhas and Jim Sweet)
  • Historic Interpretation Team—Developing & managing how best to convey our church & building history to the world. (Join Irene Axelrod, Deb Barber & Heidi Milman)
  • Building Maintenance Team—Periodic maintenance of small projects at the church. (Twice a month)
  • Concerts, Presentations & Performances Team—Planning & managing concerts & performances at St. Peter’s/San Pedro. (Work with Javier & Fr. Nathan once a month)
  • Garden and Grounds Team—Planning and managing St. Peter’s/San Pedro gardens & grounds. (Join Diane Hage & Pam Myrie)

Community Care—Loving our Neighbors as Ourselves

  • Coat Closet Team—Collecting and distributing winter wear for those in need. (Once a month in Winter with Deb Barber)
  • Laundry Love Team—Providing financial relief for those in need to wash & dry their clothing & bedding. (Once a month with Radhamés Reynoso and Theresa Pomeroy=
  • Lifebridge Meals Team—Preparing and serving meals to the homeless for every month with a 5th (Periodically with Rebecca Chafe)
  • Latino Youth Advocacy Team—Plan, develop & implement a program for youth mentoring & support. (New project with Fr. Nathan)
  • Spanish as a Second Language Team—Helping non-Spanish speaking parishioners learn basic Spanish. (New project)
  • Creation Care Team—Planning, developing & supporting green initiatives at St. Peter’s/San Pedro and in our community. (New Project)
  • Young Latina Mothers TeamHelping young Latina mothers with diapers and related supplies and advocacy. (New Project)

Discipleship Care—Sharing Scripture and Emulating Jesus

  • Antiracism Team—Helping the members of St. Peter’s/San Pedro to become ardent antiracists. (Twice a month online)
  • Bible Study Team—Weekly sharing and theologically exploring Holy Scripture in both English & Spanish. (Once a week online)
  • Sunday School Team—Planning & implementing a toddler & young children’s program for Sunday School once or twice a month. (Twice a month on Sundays at 11am)
  • Youth Mentorship Team—Helping existing St. Peter’s/San Pedro youth to develop their faith. (New Project)
  • Parish Care—Lifting up One Another When it Matters Most
  • Prayer Team—Praying remotely for those with special prayer requests or intentions. (Willingness to pray for others from home in coordination with Fr. Nathan)
  • Welcome & Loneliness Team (Ushers, Coffee Hour Hosts and Eucharistic Visitors)—Welcoming & accompanying our parishioners in life as needed. (Preparing baked goods or meals for Sundays after church on a rotating schedule)
  • Community Building Team—Creating events for parishioners to get to know each other. (Once a quarter)
  • Craft Team—Leveraging parishioner craft skills for mutual enjoyment, teaching & learning once a month during a weekday. (Twice monthly during the week)

Worship Care–Praising Jesus and Celebrating our Faith & Traditions

  • Altar Guild Team—Weekly preparing of the church & altar for liturgies. (Once monthly in rotation with others; training provided)
  • Lector Team—Reading Holy Scripture at church during liturgies. (Once monthly in rotation with others)
  • Eucharistic Minister Team—Assisting Fr. Nathan at the Holy Eucharist. (Once monthly in rotation with others)
  • Flower Team—Preparing altar flowers for liturgies. (Once monthly in rotation with others—flowers provided by St. Peter’s/San Pedro)
  • Usher Team—Welcoming parishioners and newcomers each Sunday and introduce to Fr. Nathan. (Once monthly in rotation with others)
  • Choir Team—Dedicated singers at church liturgies twice a month. (Twice a month under direction of Javier)
  • Taizé Team—Preparing and planning engaging Taizé worship experiences for the 1st of each month. (Once a month)

Please see Sr. Warden Wendy Spoto, Jr. Warden Ana Nuncio or Fr. Nathan to Learn More!  Thank you!

Maneras de participar en la vida de la Iglesia Episcopal St. Peter’s ~ San Pedro

¡Ayúdenos a lograr que nuestra iglesia sea exitosa!

Les invitamos a liderar uno de los siguientes ministerios, o apoyar en una o más de las siguientes áreas . . .

Apoyo Administrativo —Utilizar nuestras habilidades y talentos para fortalecer nuestra Iglesia

  • Equipo del boletín semanal y el boletín para los servicios de los domingos — (Los boletines se preparan en la Iglesia cada viernes.)
  • Equipo para llevar una lista de la música que se usa/canta durante los servicios —Entregar al Padre Nathan un reportaje de la música que se usa semanalmente. Esta tarea puede hacerse remotamente  (Se prepara un día cada semana.)
  • Equipo de recaudar fondos —Planificar y realizar eventos para recaudar fondos para la Iglesia Peter’s/San Pedro. (Este equipo se reúne una vez por mes.)
  • Equipo de los medios sociales e Internet—Actualizar las noticias de la Iglesia en nuestra página de Internet y actualizar las noticias acerca de nuestra Iglesia en las plataformas sociales tales como Facebook y WhatsApp. (Este equipo se reúne dos veces al mes.)
  • Equipo para organizar a los lectores y a las personas que ayudan durante los servicios —Organizar y manejar el horario para avisar a los lectores acerca de las lecturas que les corresponden cada mes, y organizar a las personas que forman parte del gremio del altar y a otros voluntarios.  (Se reúnen dos veces por mes.)

 Apoyo y cuidado de los edificios —Conservar y compartir nuestro edificio y nuestros terrenos históricos con nuestra comunidad

  • Equipo para conservar los edificios —Planificar y manejar las prioridades de arreglos para mantener a nuestros edificios históricos en buenas condiciones. ( Únase a Bill Yuhas y a Jim Sweet.)

 Equipo de interpretación histórica— Desarrollar un nuevo relato de la historia de nuestra Iglesia para compartirla con el mundo. (Únase a Irene Axelrod, Deb Barber y a Heidi Milman.)

 Equipo para mantener los edificios —Mantenimiento regular de la Iglesia; esto consiste de pequeños proyectos realizados en la Iglesia.   (Este equipo se reúne dos veces por mes.)

 Equipo de conciertos, presentaciones y eventos – Planificar y manejar conciertos y otros eventos en la Iglesia St. Peter’s/San Pedro. (Trabaje con Javier y el Padre Nathan una vez por mes.)

 Equipo para mantener el jardín y terrenos — Planificar y administrar los jardines y terrenos alrededor de la Iglesia St. Peter’s/San Pedro. (Únase a Diane Hage y a Pam Myrie)

 Apoyo a la comunidad —Amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos

  • Equipo para organizar el “Coat Closet”, o el Armario de abrigos — Recolectar y distribuir abrigos, chaquetas, guantes y bufandas a las personas necesitadas. (Únase una vez cada mes durante los meses de invierno con Deb Barber.)

 Equipo de la Lavandería del Amor —Proveer ayuda financiera en formas de tarjetas para lavar ropa, sábanas, cobijas, etc. a las personas necesitadas. (Únase una vez al mes con Radhamés Reynoso y Theresa Pomeroy.)

 Equipo para preparar y llevar comidas al albergue Lifebridge — Preparar y servir comidas a las personas que no tienen hogar. Esto ocurre cada mes con un quinto sábado, o sea, meses tales como enero, mayo, julio y octubre en el 2021.  (Este equipo se reúne de vez en cuando con Rebecca Chafe).

 Equipo para abogar por los jóvenes latinos — Planificar, desarrollar e implementar un programa para guiar y apoyar a los jóvenes.  (Únase al Padre Nathan para desarrollar este nuevo proyecto.)

 Equipo para enseñar el español como segundo idioma —Ayudar a los feligreses que no saben hablar el español a aprender un poco del español básico. (Éste es un proyecto nuevo.)

 Equipo para cuidar de la Creación de Dios —Planificar, desarrollar y apoyar iniciativas para restaurar y fortalecer el medio ambiente (“iniciativas ecológicas”) en la Iglesia y en nuestra comunidad.   (Éste es un proyecto nuevo.)

 Equipo para ayudar a las madres jóvenes latinasAyudar a las madres jóvenes latinas a recolectar y distribuir pañales y otras necesidades para bebés, y ayudarlas a desarrollar destrezas para que puedan abogar por sí mismas.  (Éste es un proyecto nuevo.)

 Apoyo del Discipulado —Compartir las Sagradas Escrituras y Seguir el ejemplo de Jesús

  • Equipo Antiracista — Ayudar a los miembros de St. Peter’s/San Pedro a convertirse en ardientes antirracistas. (Este equipo se reúne dos veces por mes en línea.)
  • equipo de estudios bíblicos —Reflexionar sobre la biblia semanalmente y explorar desde el punto de vista teológico las Sagradas Escrituras tanto en inglés como en español. (Este equipo se reúne una vez por semana en línea.)
  • Equipo de la Escuela Dominical — Planificar e implementar un programa de escuela dominical para niños pequeños una o dos veces por mes los domingos. (Este equipo se reúne los domingos dos veces por mes a las 11:00 a.m.)
  • Equipo para guiar a los jóvenes— Ayudar a los jóvenes feligreses de St. Peter’s/San Pedro a desarrollar su fe. (Éste es un proyecto nuevo.)

Apoyo a la Parroquia–Apoyarnos unos a otros cuando más lo necesitamos

  • Equipo de oración — Orar remotamente por aquellos feligreses que han pedido oraciones o recuerdos especiales para sus seres queridos. (Estar dispuestos a orar por otras personas desde su hogar en coordinación con el Padre Nathan.)

 Equipo para dar la bienvenida y aliviar la soledad (Personas que reciben a los visitantes, anfitriones de la Hora del Café y visitantes eucarísticos – Dar la bienvenida y acompañar a nuestros feligreses según sea necesario en sus vidas.    (Preparar galletitas o panes, o comidas después de los servicios los domingos, siguiendo un horario de rotación, o tomándose turnos.)

  • Equipo para fortalecer la comunidad — Crear eventos para que los feligreses lleguen a conocerse mejor. (Esto ocurre una vez cada tres meses.)

 Equipo de manualidades— Animar a los feligreses a utilizar sus destrezas para enseñar a otras personas a hacer manualidades, enseñando y aprendiendo a la misma vez; esto ocurre una vez por mes durante un día de la semana.

Apoyar la experiencia de adoración–Alabar a Jesús y Celebrar nuestra fe y tradiciones

  • Equipo del Gremio del Altar— Preparar la Iglesia y el altar cada semana para los servicios. (Esto ocurre una vez por mes en rotación con otros miembros del equipo; los voluntarios recibirán instrucción y preparación.)
  • Equipo de Lectores — Leer las Escrituras Sagradas en la Iglesia durante las liturgias. (Esto ocurre una vez por mes, tomándose turnos con otros lectores.)
  • Equipo de Ministros de la Eucaristía — Ayudar al Padre Nathan con la Eucaristía Sagrada. (Esto ocurre una vez por mes, en rotación con otros feligreses.)
  • Equipo de arreglar las flores del altar —Preparar las flores del altar para los servicios. (Esto ocurre una vez por mes, tomándose turnos con otros feligreses. La Iglesia St. Peter’s/San Pedro provee las flores. )
  • Equipo de personas que reciben a los visitantes, o “acomodadores” — Dar la bienvenida a los feligreses y a los visitantes cada domingo y presentar a los visitantes con el Padre Nathan. (Esto ocurre una vez por mes, en rotación con otros feligreses.)
  • Equipo del coro — Cantantes durante los servicios religiosos dos veces por mes. (Esto ocurre dos veces al mes bajo la dirección de Javier Márquez.)
  • Equipo de Taizé — Preparar y planear experiencias de adoración para los servicios de Taizé para cada primer miércoles de cada mes. (Esto ocurre una vez al mes.)

Favor de hablar con Wendy Spoto, Guardián Mayor, Ana Nuncio, Guardián Menor o el Padre Nathan para saber más!  ¡Gracias!